Condizioni di partecipazione al concorso ZOM 2026
Condizioni di partecipazione al concorso
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenze prevale la versione tedesca.
1. Organizzatore
L’organizzatore del concorso è:
Feinkost Schmitz
Vanessa Schmitz
Obstgartenweg 9, 8617 Mönchaltorf
hallo@feinkost-schmitz.ch
www.feinkost-schmitz.ch
2. Periodo di partecipazione
Il concorso inizia il 02.09.2026 alle 14:00 e termina il 06.09.2026 alle 18:00.
Le partecipazioni pervenute dopo la fine del periodo di partecipazione non vengono considerate.
3. Requisiti di partecipazione
Possono partecipare le persone fisiche domiciliate in Svizzera che hanno almeno 18 anni.
Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di Feinkost Schmitz, le persone che vivono nella stessa economia domestica e i partner coinvolti nello svolgimento del concorso.
La partecipazione è gratuita e non vincolata a un acquisto. Il premio non può essere pagato in contanti né scambiato. Non è consentita la partecipazione tramite servizi automatizzati o agenzie di concorsi.
4. Partecipazione
La partecipazione avviene sul posto alla fiera ZOM 2026 di Wetzikon tramite un codice QR con iscrizione via e-mail.
È possibile una sola partecipazione per persona. Le partecipazioni multiple non vengono considerate.
5. Premio
In palio c’è una confezione regalo gastronomica del valore di CHF 100.
Al termine del concorso il premio viene spedito in Svizzera oppure può essere ritirato su appuntamento.
Eventuali costi aggiuntivi, ad esempio per una consegna all’estero, non sono a carico dell’organizzatore. Il premio non può essere ceduto, venduto o pagato in contanti.
6. Individuazione del vincitore o della vincitrice
Il vincitore o la vincitrice viene estratta a sorte tra tutte le partecipazioni valide dopo la fine del periodo di partecipazione.
L’estrazione ha luogo l’08.09.2026. Le vie legali in merito all’estrazione sono escluse nella misura consentita dalla legge. Sul concorso non viene tenuta alcuna corrispondenza.
7. Notifica
La persona estratta viene informata via e-mail entro 5 giorni lavorativi.
Il vincitore o la vincitrice deve farsi vivo entro 7 giorni e comunicare i dati necessari per la consegna del premio. In assenza di risposta entro tale termine, il premio decade e può essere estratta un’altra persona.
Feinkost Schmitz non chiederà mai password, dati della carta di credito o altre informazioni di pagamento.
8. Pubblicazione del nome
Il vincitore o la vincitrice acconsente alla pubblicazione del nome e della prima lettera del cognome, ad esempio «Anna M.», sui canali social o sul sito web di Feinkost Schmitz.
La pubblicazione del nome completo avviene solo con esplicito consenso.
9. Protezione dei dati
I dati personali raccolti nell’ambito del concorso vengono trattati da Feinkost Schmitz esclusivamente per lo svolgimento del concorso, per l’individuazione e la notifica del vincitore o della vincitrice e per la consegna o la spedizione del premio.
I dati non vengono utilizzati per l’invio della newsletter o per altri scopi pubblicitari, salvo consenso separato. Per scopi di marketing è previsto un opt-in separato e facoltativo.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali si trovano nella nostra informativa sulla privacy.
10. Esclusione dei partecipanti
Feinkost Schmitz si riserva di escludere dal concorso le persone che violano le presenti condizioni di partecipazione, forniscono indicazioni false, partecipano più volte o utilizzano mezzi tecnici o sleali.
In questo caso un premio già assegnato può essere revocato a posteriori e può essere estratta un’altra persona.
11. Responsabilità e guasti tecnici
Feinkost Schmitz non risponde di guasti tecnici, errori di trasmissione, messaggi non recapitati o interruzioni della piattaforma online, salvo che siano dovuti a negligenza grave o dolo.
Feinkost Schmitz può adattare, interrompere o terminare anticipatamente il concorso per motivi importanti, qualora non sia possibile garantirne il regolare svolgimento.
12. Nota sui social media
Questo concorso non è in alcun modo collegato a Instagram, Facebook o ad altre piattaforme social utilizzate. Non è sponsorizzato, sostenuto né organizzato da tali piattaforme.
Le richieste relative al concorso vanno indirizzate esclusivamente a Feinkost Schmitz.
13. Diritto applicabile
A questo concorso si applica il diritto svizzero. Il foro competente è determinato dalle disposizioni di legge.
